Les trois types de raccords en laiton les plus courants : filetés, à compression, à ajustement rapide

Un technicien de maintenance appelle au sujet d'un raccord en laiton d'un demi-pouce qui suinte au niveau du joint depuis trois semaines. Le montage n'est pas le problème. Dans la plupart des cas comme celui-ci, un filetage NPT a été vissé dans un port G parallèle ou un écrou de compression a été serré jusqu'à ce que l'olive écrase le tube en cuivre. Le matériel était solide ; l'interface était fausse. C'est pourquoi la question de savoir quels types de raccords en laiton sont les plus courants ne devient utile que lorsque vous savez également comment chaque type se scelle, à quel tube ou tuyau il s'attend et comment il échoue.

La réponse directe : les trois types de raccords en laiton les plus courants sont les raccords filetés (à vis), les raccords à compression et les raccords instantanés. Ces trois éléments représentent l’écrasante majorité des raccords en laiton vendus dans les domaines de la plomberie, du chauffage, du comptage d’eau, de la pneumatique et de l’industrie légère. Les raccords évasés, les raccords de tuyaux barbelés et les raccords à sertir forment le niveau suivant, et chacun d'eux possède un créneau spécifique tel que les appareils à gaz, la réfrigération, l'irrigation, les systèmes PEX ou l'air instrument.

Tout ce qui suit suit cet ordre d'utilité : d'abord la réponse, puis la raison pour laquelle chaque type se comporte comme il le fait, puis les détails de dimensionnement, d'alliage, de pression et d'installation qui déterminent si un joint survit à dix ans de cycles thermiques ou tombe en panne après la première saison d'eau chaude.

La réponse courte et pourquoi le décompte dépend de la façon dont vous lisez la question

Si vous comptez par méthode de connexion, la réponse est thread, compression et push-to-connect. Si vous comptez par forme, la réponse que vous trouverez dans la plupart des catalogues de distributeurs sont les raccords, les coudes et les tés. Les deux réponses sont correctes dans leur propre contexte, et les acheteurs qui confondent les deux finissent par commander la bonne forme avec la mauvaise connexion. Un té en laiton d'un demi-pouce ne constitue pas une description complète d'une pièce ; un té en laiton NPT d'un demi-pouce l'est.

Les trois types de connexions sont distincts car chacun assure une étanchéité fondamentalement différente. Les raccords filetés assurent l'étanchéité grâce à l'interférence entre les filetages correspondants et à un produit d'étanchéité qui remplit l'espace en spirale. Les raccords à compression assurent l'étanchéité en déformant de manière permanente une olive en laiton sur le diamètre extérieur d'un tube. Les raccords instantanés se scellent grâce à un joint torique en élastomère comprimé contre la paroi du tube, tandis qu'un anneau de maintien en acier inoxydable maintient le tube en place. Ces trois mécanismes se comportent différemment sous pression, température, vibration et remontage, et échouent de différentes manières.

Lisez le tableau comme une aide à la décision plutôt que comme un classement. Un raccord fileté n’est pas meilleur qu’un raccord à compression ; il est préférable d'utiliser une extrémité de tuyau différente. L'erreur qui coûte le plus cher dans le domaine est de choisir par habitude, puis de découvrir que la connexion ne correspond pas à la surface contre laquelle elle doit sceller.

Encore un point qui apparaît rarement dans les réponses courtes : la liste des « trois plus courantes » reste stable car ces trois méthodes couvrent les trois manières pratiques de raccorder un tuyau rigide, un tube souple et une conduite existante qui ne peut être mise hors service. Les raccords filetés manipulent des tuyaux rigides, les raccords à compression manipulent des tubes de petit diamètre avec une clé et les raccords instantanés gèrent une réparation en direct sans flamme ni outil de presse.

Raccords filetés en laiton : les plus anciens et toujours les plus courants

Les raccords filetés en laiton dominent car les filetages des tuyaux sont standardisés, l'outillage est simple et un joint fileté peut être cassé et refait avec une clé. Les deux familles importantes sont les NPT, définies dans l'ASME B1.20.1 avec un angle de filetage de 60 degrés et une conicité de 1 : 16, et la famille BSP, où le BSPT (ISO 7-1) est conique et le BSPP (ISO 228-1, souvent marqué G) est parallèle. Les raccords filetés assurent l'étanchéité car les filetages coniques interfèrent le long de leurs flancs lorsqu'ils sont entraînés ensemble, et le produit d'étanchéité occupe le chemin hélicoïdal restant entre les crêtes et les racines.

Pourquoi NPT et BSP ne sont pas interchangeables

Il s’agit du malentendu le plus coûteux dans l’achat de raccords en laiton. Un mâle NPT 1/2 po et un mâle G1/2 portent tous deux 14 filetages par pouce, ils commenceront donc à s'engager à la main et sembleront plausibles pendant deux ou trois tours. Les angles des flancs diffèrent, 60 degrés contre 55 degrés, et la conicité est présente sur l'un et absente sur l'autre. Le résultat est un engagement partiel, un joint qui ne peut pas être resserré davantage sans dommage et un suintement lent qui n'apparaît que sous pression ou après un mouvement thermique. Si une fiche technique indique « filetage d'un demi-pouce », elle ne précise rien. Il doit indiquer NPT, BSPT ou BSPP, et le dessin doit porter le numéro standard.

Tailles, engagement et couple

La taille nominale du tuyau est une dimension de référence et non une mesure. Un tuyau NPS de 1/2 po a un diamètre extérieur de 21,3 mm (0,840 po) et un diamètre intérieur proche de 15,8 mm dans un mur de nomenclature 40. Rien sur le raccord ne mesure un demi-pouce. Lors de l'assemblage, quatre à six filetages complets d'engagement sont l'objectif habituel, avec deux ou trois filetages encore visibles sur un joint conique. Pour le laiton, le risque est asymétrique : les filetages mâles en laiton dans un orifice femelle en laiton ou en bronze peuvent être serrés fermement, mais un filetage mâle en acier ou en acier inoxydable enfoncé fort dans un orifice femelle en laiton divisera l'orifice, car le laiton se déforme avant l'acier. Une fois qu’un port en laiton a été fissuré, aucune quantité de scellant ne pourra le récupérer.

Scellants et formulaires courants

Ruban PTFE appliqué dans le sens de l'hélice du filetage, deux ou trois tours avec le premier fil laissé propre, fonctionne pour l'eau et la plupart des services non critiques. Les produits d'étanchéité pour filetages anaérobies sont le meilleur choix pour les gaz, pour les équipements soumis à de fortes vibrations et pour les filetages en acier inoxydable qui irritent. Le mastic n'appartient qu'aux filetages mâles et n'appartient jamais à un siège évasé, à une face de joint torique ou à une olive de compression.

La famille des filetages est large : raccords hexagonaux, raccords, raccords-unions, bagues de réduction, capuchons, bouchons, coudes à 90 degrés et 45 degrés, tés égaux et réducteurs, coudes de rue, adaptateurs de tuyaux, émerillons de compteur d'eau, drains de chaudière et corps filetés de robinets à tournant sphérique, robinets-vannes, clapets anti-retour et crépines. Une seule étagère de distributeur peut contenir quatre cents références filetées et il lui manque toujours celle qui réduit les bagues dont un travail a besoin.

Raccord en T fileté en laiton GH-6006 pour systèmes de tuyauterie Découvrez ce té en laiton où des branchements filetés sont nécessaires pour les systèmes d'eau, de CVC ou d'air comprimé nécessitant jusqu'à 16 bars. Voir le produit →

Là où les raccords filetés gagnent : entrées de service d'eau, ensembles de compteurs, connexions vanne-tuyau, collecteurs CVC, isolation de l'équipement et tout endroit où le joint doit être démonté pour l'entretien. Là où ils perdent : tube à paroi fine, tuyau en plastique et toute installation où l'installateur ne peut garantir des filetages propres, intacts et correctement identifiés.

Raccords en laiton à compression : la valeur par défaut pour les tubes en cuivre et de petit calibre

Un raccord à compression comporte trois parties actives : un corps avec un siège usiné, un écrou et une olive ou une virole. Lorsque l'écrou est serré, il tire l'olive vers l'avant et la comprime radialement sur le diamètre extérieur du tube. Le joint est une bande de contact étroite, c'est pourquoi l'état de surface du tube est plus important que presque tout autre élément de cette famille. Une égratignure, une bavure ou un anneau de compression laissé par une olive précédente produira un suintement qui survivra à chaque tentative de resserrage.

Dimensionnement : diamètre extérieur du tube, pas taille du tuyau

Les raccords à compression sont dimensionnés en fonction du diamètre extérieur du tube, et c'est là que les systèmes métriques et impériaux entrent en collision. Au Royaume-Uni et dans une grande partie de l'Europe, le cuivre de 15 mm et 22 mm sont les tailles domestiques standard. En Amérique du Nord, les tubes en cuivre nominaux de 1/2 po et 3/4 po ont des diamètres extérieurs de 5/8 po et 7/8 po, et les raccords sont catalogués en fonction de ce diamètre extérieur. Le cuivre impérial d'un demi-pouce a un diamètre extérieur de 12,7 mm, ce qui n'est pas 15 mm, donc une olive de 15 mm ne se comprimera jamais correctement dessus. Le joint peut tenir à 2 bars sur une jauge de test et s'égoutter à 6 bars deux semaines plus tard.

Pression, température et tube en plastique

Les joints de compression métal-métal sur cuivre sont généralement évalués à environ 10 bars (145 psi), certaines conceptions résistantes à la dézincification atteignant 16 bars. La capacité de température dépend du tube et des éventuels composants en plastique de l'assemblage ; un joint à compression sur cuivre peut bien servir à l'eau chaude, tandis qu'un joint à compression sur PEX nécessite un manchon de support ou un insert à l'intérieur du tube pour empêcher la paroi du tube de sortir de sous l'olive. Omettre cet insert est une erreur fréquente et invisible, car le joint peut passer un premier test de pression puis se détendre au fil des mois.

Modes de réutilisation et de défaillance

L'écrou et le corps sont réutilisables, l'olive ne l'est pas, du moins pas sur les joints importants. Lorsque vous refaites un joint de compression, coupez le tube pour que la nouvelle olive repose sur un matériau frais et rond. Deux clés sont obligatoires : une sur le corps pour le maintenir en rotation, une sur l'écrou. Une seule clé tord l’ensemble de l’assemblage et peut desserrer l’extrémité du raccord.

Les échecs caractéristiques sont prévisibles. Un serrage excessif écrase l'olive et rétrécit le tube, ce qui réduit l'épaisseur de la paroi exactement au point de contrainte la plus élevée. Un serrage insuffisant produit un joint qui suint uniquement lorsque le système atteint la température. Le filetage croisé de l'écrou, généralement provoqué par un démarrage incliné dans un espace restreint, endommage simultanément les filetages et le siège de l'olive. Les vibrations desserrent l'écrou avec le temps, c'est pourquoi les raccords à compression doivent être soutenus et, sur l'équipement, vérifiés à intervalles d'entretien.

GH-6017 Té égal à compression en laiton pour PEX et cuivre Considérez ce té égal à compression pour les branchements accessibles dans les conduites d'eau potable, de chauffage hydronique ou de CVC utilisant des tuyaux PEX, en cuivre ou composites. Voir le produit →

Les limites du code sont importantes ici. De nombreuses juridictions limitent ou interdisent les raccords à compression dissimulés à l'intérieur des murs et des planchers sans accès, au motif que le joint dépend d'une déformation mécanique qui ne peut être inspectée ultérieurement. Cette restriction n’est pas un commentaire sur la qualité ; c'est une reconnaissance que les joints de compression sont réparables et non permanents.

Raccords en laiton Push-to-Connect : rapides, indulgents et faciles à utiliser à mauvais escient

Les raccords instantanés, également appelés raccords instantanés ou raccords rapides, utilisent une pince avec des dents en acier inoxydable, une bague de préhension et un joint torique en élastomère à l'intérieur d'un corps en laiton ou en DZR. Le tube est poussé jusqu'à ce qu'il passe le joint torique et que l'anneau de préhension morde dans la surface. Le joint torique assure l'étanchéité ; ce sont les dents qui assurent la rétention. C'est pourquoi la finition de surface du tube est le principal facteur déterminant du succès, et pourquoi la défaillance d'un raccord instantané est presque toujours un échec d'installation plutôt qu'un échec de fabrication.

Discipline d'installation

Coupez le tube en carré avec un cutter, ébavurez l'intérieur et l'extérieur et marquez la profondeur d'insertion avec un crayon ou le calibre fourni avec le raccord. Poussez jusqu'à ce que la marque disparaisse, puis tirez fermement pour confirmer que la bague de maintien est bien engagée. Le test du remorqueur n'est pas facultatif ; c'est la seule vérification sur le terrain disponible avant l'application de la pression. Le retrait nécessite un clip de dégagement ou un outil de démontage, et le raccord est généralement réutilisable. L’extrémité du tube n’est pas réutilisable si les dents l’ont rayée. Coupez au-delà des marques avant de réinsérer.

Pression, température et chimie de l'eau

La valeur nominale de la plupart des raccords en laiton à pression est de l'ordre de 200 psi à 23 degrés C. Ce chiffre diminue rapidement avec la température. Au moment où un système atteint 80 à 90 degrés Celsius, la pression admissible peut être inférieure à la moitié de la valeur nominale de froid, et chaque fabricant publie sa propre courbe de déclassement. Lire uniquement le plus grand nombre sur l'étiquette est une source courante de défaillance prématurée des systèmes de chauffage et des boucles d'eau chaude à recirculation. Le raccord ne fait pas défaut parce qu'il est mal réalisé ; il est utilisé en dehors de l’enveloppe pour laquelle il a été certifié.

La chimie de l’eau compte autant que la température. Le chlore libre et la chloramine attaquent les élastomères au fil du temps, et le composé du joint torique doit être adapté au service. L'EPDM est le choix habituel pour l'eau potable et le chauffage. Les corps destinés à l'eau potable dans les zones agressives sont souvent fabriqués à partir de laiton résistant à la dézincification, qui résiste à la perte de zinc qui rend le laiton ordinaire poreux et faible dans l'eau riche en chlorure et à faible pH.

Limites d'approbation

La plupart des raccords en laiton à connexion instantanée sont approuvés pour l'eau et le chauffage uniquement. L'approbation du gaz, lorsqu'elle existe, est spécifique au produit et à la juridiction, et l'approbation appartient au modèle et à la taille exacts plutôt qu'à la catégorie. La même prudence s'applique à l'air comprimé et à toute application impliquant des hydrocarbures, où l'élastomère peut gonfler ou se dégrader. Vérifiez le marquage sur le raccord et le document de référencement, pas la photographie du catalogue.

Raccords en laiton à ajustement instantané GH-6015 pour plomberie PEX Passez en revue ces raccords en laiton à emboîtement pour des connexions de plomberie PEX rapides et accessibles ; la compatibilité couvre le cuivre, le CPVC, le PEX, le PPR et le PEX-al-PEX dans les applications d'eau et de chauffage. Voir le produit →

La valeur pratique de ce type réside dans la rapidité et l'accès : une réparation derrière un mur fini, une installation de collecteur avec des dizaines de connexions ou une rénovation lorsque la vidange du système n'est pas acceptable. Le risque pratique est que la vitesse encourage les raccourcis, et les raccourcis sont exactement ce que cette conception ne peut pas tolérer.

Au-delà des trois premiers : Flare, Barbed, Press et Sweat

Les trois principaux types répondent à la question commune, mais quatre autres familles apparaissent suffisamment souvent dans les conversations sur les achats pour mériter une brève comparaison.

Raccords évasés

Un raccord évasé se scelle lorsqu'un cône presse une extrémité de tube évasée contre un siège correspondant. Les deux géométries courantes sont SAE 45 degrés, utilisées dans les raccordements de plomberie et d'appareils à gaz, et JIC 37 degrés, utilisées en hydraulique. Le tube doit être recuit et coupé d'équerre, et l'évasement doit être formé avec l'outil approprié ; un cône trop évasé ou fissuré fuit quel que soit le couple appliqué. Aucun mastic ne va sur le siège. Les raccords évasés sont préférés lorsqu'un joint doit être ouvert à plusieurs reprises et lorsqu'un joint métallique souple est plus fiable qu'un produit d'étanchéité pour filetage, comme dans les cuisinières à gaz, les sèche-linge et les conduites de réfrigération.

Raccords de tuyaux barbelés

Un raccord barbelé est poussé dans un tuyau flexible et fixé avec une vis sans fin, un ressort ou une pince à sertir. L'étanchéité dépend de l'élasticité du tuyau, de sorte que les barbes sont dimensionnées en fonction du diamètre intérieur du tuyau et non de la taille du tuyau. La capacité de pression est modeste et diminue avec la température et avec la dureté du tuyau. Ces raccords appartiennent aux conduites d'irrigation, de drainage, de pneumatique basse pression et de lavage. Un raccord cannelé de 1/2 po ne convient pas à un tube de 1/2 po, et le forcer endommage la paroi du tuyau et crée un chemin de fuite qu'aucune pince ne peut fermer.

Raccords à sertir et à sertir

Les raccords à sertir sont sertis sur un tube en cuivre ou PEX avec un outil calibré et le profil de mâchoire correct. En Amérique du Nord, les raccords à sertir en cuivre sont couverts par les systèmes d'insertion ASME B16.51 et PEX par des normes telles que ASTM F1807 et F1960, selon le style de connexion. Les avantages sont la rapidité et la répétabilité, puisque le joint est créé par une machine plutôt que par le toucher. Le risque correspondant est qu'un raccord non pressé peut tenir à une faible pression d'essai et échouer plus tard. C'est pourquoi les enregistrements d'étalonnage de l'outil, l'inspection des mâchoires et une vérification visuelle sont plus importants que le manomètre.

Raccords à souder et à souder

Les raccords sudation utilisent un espace capillaire et un métal d'apport plutôt qu'un joint mécanique. Ils sont aussi permanents que le tube lui-même et restent la référence pour les travaux dissimulés dans les systèmes en cuivre, mais ils nécessitent une torche et la chaleur détruira tout raccord à pression ou joint torique en quelques centaines de millimètres. Les assemblages combinant presse, poussée et soudure doivent être construits sur le banc et non sur place.

L'autre lecture : accouplements, coudes et tés

De nombreuses personnes qui recherchent les trois types de raccords en laiton les plus courants s'interrogent en réalité sur la forme, car c'est ce qu'elles voient sur une étagère. Si l’on répond ainsi à la question, les trois formes les plus courantes sont les accouplements (connecteurs droits), les coudes et les tés. Il s'agit d'un cadre utile pour la planification des stocks, car les trois formes multipliées par les trois méthodes de connexion multipliées par une douzaine de tailles multipliées par plusieurs alliages produisent les milliers d'articles qui remplissent un catalogue de raccords.

• Les accouplements et les connecteurs droits relient deux longueurs de tube ou de tuyau en ligne droite et peuvent être égaux ou réducteurs.
• Les coudes changent de direction, sous forme de 90 degrés ou de 45 degrés, les coudes de rue combinant une extrémité de raccord et une extrémité mâle en une seule partie.
• Les tés créent une branche, dans des configurations égales ou réductrices, et les croix remplissent la même fonction avec deux branches.
• Les adaptateurs et les réducteurs se traduisent entre les systèmes de connexion, tels que le filetage mâle vers la compression, le filetage vers l'emboîtement ou le métrique vers l'impérial.
• Les capuchons, les bouchons et les raccords ferment une conduite ou fournissent un point de rupture utilisable, et les raccords sont essentiels là où l'équipement sera retiré pour la maintenance.
• Les corps spécialisés combinent une fonction avec une connexion, y compris les corps de crépine en Y, les adaptateurs pivotants pour compteur d'eau, les vannes d'arrêt et les purges de chaudière.

La raison pour laquelle cette distinction est importante sur le plan commercial est que raccords de tuyauterie en laiton sont généralement spécifiés par fonction et connexion ensemble. Une liste de stock organisée d'abord par type de connexion, puis par forme, puis par taille, évite l'erreur de commande la plus courante dans le commerce : une pièce correcte dans le mauvais système de connexion, retournée aux frais de l'acheteur.

Alliages, limites de plomb et dézincification : ce qu'est réellement le laiton

Deux raccords peuvent paraître identiques, avoir la même taille nominale et se comporter complètement différemment en service car l'alliage est différent. Pour l’eau potable et pour la chimie agressive de l’eau, l’alliage n’est pas un détail. C'est la spécification.

Règles relatives au plomb et à l'eau potable

Aux États-Unis, les raccords destinés à l'eau potable sont généralement évalués selon NSF/ANSI/CAN 61 pour les effets sur la santé et NSF/ANSI 372 pour la teneur en plomb, où la moyenne pondérée du plomb sur les surfaces mouillées ne doit pas dépasser 0,25 pour cent. L'Europe et plusieurs autres régions ont évolué dans la même direction en vertu des directives sur l'eau potable et des systèmes d'approbation nationaux, avec des limites plus strictes sur le plomb et d'autres métaux s'infiltrant dans l'eau potable. Pour un acheteur, la conclusion pratique est simple : un certificat d'alliage et un numéro de référencement tiers valent plus que n'importe quelle déclaration sur le « laiton de haute qualité » dans un catalogue.

Dézincification

Dézincification is the selective removal of zinc from brass, leaving a porous copper residue that looks intact but has almost no strength. It is driven by water chemistry, particularly elevated chloride, low pH, and higher temperature, and it appears in stagnant or slowly moving water such as dead legs and closed valves. Dezincification-resistant brasses are tested under ISO 6509, and a commonly used acceptance criterion is a maximum dezincification depth of 100 micrometres. When a specification calls for DZR, it should also require the test report, because the alloy designation alone does not prove the heat treatment and the test result.

Pression et température : pourquoi un seul chiffre ne suffit jamais

Un raccord évalué à 200 psi n'est pas évalué à 200 psi dans toutes les conditions. Les valeurs nominales sont indiquées pour une température de référence, souvent 23 degrés C (73 degrés F), et diminuent à mesure que la température augmente. La réduction n’est pas linéaire et elle n’est pas minime. Un joint à pression qui retient 200 psi à froid peut être limité à moins de la moitié de cette température à 85 degrés C, et un joint à compression sur un tube en plastique peut perdre sa capacité plus tôt que le même joint sur du cuivre. Faites toujours correspondre la valeur nominale aux conditions de service réelles, y compris la température la plus élevée attendue et la pression soutenue la plus élevée, et non à la pression nominale du système.

Les coups de bélier sont l’autre raison pour laquelle les chiffres simples induisent en erreur. Une vanne à fermeture rapide peut produire des pics de pression transitoires plusieurs fois supérieurs à la pression statique dans la conduite, et ces pics chargent le raccord bien au-delà de la condition d'équilibre. Des parafoudres, des vannes à fermeture lente et un support de tuyau approprié réduisent l'exposition. Le gel est un risque distinct avec le même résultat, puisque la glace en expansion divisera un raccord ou un corps en laiton bien avant de fendre le tuyau, en particulier dans les branches mortes traversant des espaces non chauffés.

Du côté de la fabrication, les tests hydrostatiques sont normalement effectués à une pression supérieure à la pression nominale, et les questions utiles pour un fournisseur sont de savoir combien de pression au-dessus, pendant combien de temps et si le test est appliqué à chaque unité ou à un lot d'échantillons. Un test d'étanchéité à 100 % sur des produits de vannes et de raccords assemblés constitue un niveau d'assurance différent d'un contrôle de pression par échantillonnage, et la différence doit être reflétée dans les spécifications plutôt que supposée.

Dimensionnement et compatibilité des filetages : là où commencent la plupart des fuites

Trois systèmes de dimensionnement apparaissent dans la même page de catalogue et sont systématiquement confondus. La taille nominale du tuyau décrit les tuyaux et les raccords filetés et ne correspond à aucune dimension mesurée unique. Le diamètre extérieur du tube décrit les raccords à compression et à pression et correspond à une mesure réelle. Les versions métriques et impériales des deux systèmes diffèrent par les millimètres qui comptent.

Un raccord à compression de 15 mm ne permet pas l'étanchéité sur du cuivre impérial de 1/2 po avec un diamètre extérieur de 12,7 mm. Un raccord de 22 mm ne fera pas l'étanchéité sur du cuivre de 3/4 po à 19,05 mm. Le PEX ajoute sa propre couche de complexité, avec des tailles métriques telles que 16, 20 et 25 mm aux côtés des systèmes impériaux 1/2 po et 3/4 po, ainsi que des différences dimensionnelles entre les systèmes PEX-A et PEX-B qui déterminent quel insert ou manchon est correct. L'insert doit correspondre au système de tubes, pas seulement à la taille nominale.

Les systèmes de thread portent le même piège. Le NPT est la norme en Amérique du Nord ; Le BSPT et le BSPP dominent au Royaume-Uni, en Europe, au Moyen-Orient et dans une grande partie de l'Asie. Un mâle NPT 1/2 po et un mâle G1/2 partagent un nombre de filetages de 14 par pouce mais diffèrent par l'angle de flanc et la conicité, de sorte qu'ils s'engagent partiellement et fuient. Tout bon de commande qui précise un fil sans nommer la norme est incomplet, et le coût de cette omission est généralement découvert sur place, à l'extrémité d'un conteneur d'expédition.

Pratiques d'installation qui déterminent si un joint dure

Les trois types de raccords en laiton les plus courants échouent pour différentes raisons, mais une courte liste de pratiques couvre la plupart des risques dans chacun d'entre eux.

1. Couper le tube en carré avec un coupe-rouleau si possible et ébavurer l'intérieur et l'extérieur. Une coupe à la scie à métaux laisse une bavure qui endommage les joints toriques et empêche une olive de compression de s'asseoir correctement.
2. Utilisez deux clés sur les joints à compression et filetés. L'un maintient le corps contre la rotation ; l'autre serre l'écrou ou la pièce d'accouplement.
3. Marquez la profondeur d'insertion sur chaque joint push-to-connect et effectuez un test de remorquage avant de remplir le système.
4. Appliquez du produit d'étanchéité pour filetage uniquement sur les filetages mâles, en laissant le premier filetage propre. N'appliquez jamais de produit d'étanchéité sur un siège évasé, une face de joint torique ou une olive de compression.
5. Remplacez les olives sur n'importe quel joint important plutôt que d'en réutiliser un déformé et coupez le tube en un matériau intact.
6. Soutenez le tuyau de manière à ce que le raccord ne supporte pas de charge de flexion et respectez l'espacement des supports requis par le code applicable au matériau du tube ou du tuyau.
7. Isoler les métaux différents. Le laiton connecté directement à l'acier inoxydable ou à l'aluminium dans un environnement humide crée un couple galvanique ; un raccord diélectrique ou un manchon isolant coupe le chemin. Le laiton sur le cuivre est généralement acceptable.
8. Testez la pression à un niveau supérieur à la pression de service, maintenez-le suffisamment longtemps pour observer un suintement lent et revérifiez une fois que le système a subi un cycle thermique.
9. Gardez la chaleur loin des raccords contenant de l'élastomère. Soudez ou brasez les assemblages sur le banc, puis installez les composants à pousser et à presser.
10. Donnez aux installateurs un petit tableau de couple pour les tailles réellement utilisées sur site. Le ressenti n’est pas une spécification et, dans un environnement de formation, il produit des résultats incohérents.

Où chaque type gagne sa place

Les compteurs d'eau et les connexions de service sont des territoires filetés, souvent avec des corps résistants à la dézincification et des caractéristiques verrouillables ou magnétiques pour empêcher toute falsification. Les adaptateurs pivotants pour compteurs et les clapets anti-retour existent précisément parce que la norme de filetage, la face d'étanchéité et la protection contre l'effraction doivent tous être convenues avant la fabrication de la pièce.

La distribution d'eau domestique est un mélange. Les raccords à compression sur cuivre restent courants dans les travaux de rénovation car le joint est réparable et aucun outil spécial n'est nécessaire. Les systèmes de presse et de sertissage ont pris en charge le travail des nouvelles constructions PEX car ils sont rapides et reproductibles. Les raccords instantanés dominent les réparations d'urgence, les branchements d'appareils et les installations de collecteurs où l'arrêt d'un système sous tension est inacceptable.

Les systèmes de chauffage et de refroidissement s'appuient sur des raccords filetés et à brides pour les vannes, les vannes d'équilibrage, les réducteurs de pression, les bouches d'aération et les ventilo-convecteurs, avec des raccords à compression sur les garnitures en cuivre et les conduites d'instruments. Les travaux au gaz restent avec des connexions filetées et évasées sur la plupart des marchés, et seuls les produits dont la liste est correcte doivent être utilisés. Les systèmes pneumatiques et d'instrumentation utilisent des raccords à compression et cannelés en laiton à des pressions modestes, où une petite fuite coûte de l'air mais pas de sécurité. L'irrigation, le drainage et l'éclairage paysager utilisent des fils, des barbes et des corps moulés ou usinés, où les conditions de service sont plus douces mais où l'installation est exposée au sol, au soleil et aux cycles de gel-dégel année après année.

Ce que les acheteurs devraient mettre sur la fiche technique

La plupart des litiges concernant les raccords en laiton trouvent leur origine dans une spécification décrivant une pièce avec des mots plutôt qu'avec des exigences mesurables. Une spécification de travail pour une commande de raccords en laiton doit contenir les éléments suivants.

• La norme de filetage par nom et numéro, qu'il s'agisse de NPT, BSPT ou BSPP, ainsi que l'exigence de calibre.
• Diamètre extérieur du tube ou taille nominale du tuyau, avec valeurs métriques et impériales indiquées explicitement.
• Désignation d'alliage, avec documentation de conformité au plomb pour le service d'eau potable et un rapport d'essai de dézincification lorsque le DZR est requis.
• Pression et température nominales indiquées dans les conditions de service réelles, et pas seulement à la température de référence.
• Spécifications du placage, y compris les contrôles d'épaisseur et d'adhérence, si le nickelage est requis pour la résistance à la corrosion ou l'apparence.
• Régime de test : test de fuite à 100 % ou échantillonnage par lots, pression hydrostatique et temps de maintien.
• Critères d'inspection pour les filetages, les méplats hexagonaux et les surfaces d'étanchéité, afin qu'une approbation d'échantillon ait un sens dans la production.
• Exigences en matière d'emballage, notamment protections de fils, barrières contre l'humidité, étiquetage et traçabilité des lots.
• Règles de cohérence couvrant l'alliage, la forme du filetage et les dimensions entre les lots, afin qu'une commande répétée corresponde à l'échantillon approuvé.

Le dernier élément est celui que les acheteurs oublient le plus souvent. Un fournisseur capable de produire une bonne première livraison, puis de modifier discrètement la forme du filetage ou l'alliage lors de la quatrième commande, a créé un problème qui n'apparaîtra que lorsque les raccords seront sur place et à moitié installés.

Si vous vous approvisionnez auprès de plusieurs familles de produits à la fois, il est utile de travailler avec un fabricant qui contrôle le processus depuis le stock de barres jusqu'à l'emballage. À GH Métallurgie , la barre en laiton est coupée, forgée ou coulée, usinée, plaquée, assemblée, testée sous pression au-dessus de la pression de service nominale et emballée sous un même toit, ce qui constitue le moyen pratique de maintenir la forme du filetage, l'alliage et le placage cohérents entre les expéditions. Que le raccord dont vous avez besoin soit un té fileté, un connecteur à compression ou un adaptateur à emboîtement pour PEX, les questions qui méritent d'être posées sont les mêmes que celles énumérées ci-dessus.

Les trois types de raccords en laiton les plus courants sont les raccords filetés, à compression et à pression, et la raison pour laquelle cette réponse vaut plus qu'une définition en une seule ligne est que chaque type se scelle par un mécanisme différent et échoue donc pour une raison différente. Les joints filetés échouent lorsque la norme de filetage ou le couple est incorrect. Les joints de compression échouent lorsque l'olive est écrasée ou que le tube n'a pas le bon diamètre. Les joints push-to-connect échouent lorsque le tube est rayé, que la marque de profondeur est ignorée ou que le déclassement de température est négligé.

Choisissez par l'extrémité du tuyau devant vous, pas par ce qui se trouve déjà dans la camionnette. Indiquer la norme de filetage, le diamètre extérieur du tube, l'alliage ainsi que la pression et la température de service sur la commande. Ensuite, le raccord que vous installez sera jugé par le joint qu'il réalise, et ce joint sera encore sec lors de la prochaine visite de maintenance.